АНАКОЛУФ (греч.) - стилистическая фигура, состоящая в наруше­нии грамматической или логической правильности речи, например, «Признаюсь, удивился, как дубиной, пардон, по лбу».